Se lei vale la metà di quanto lui crede, capirà e lo perdonerà.
Ako je ona upola žena kakva on misli da jeste, razumeæe i oprostiæe mu.
Sono meglio di quanto lui sia mai stato.
Bolji sam nego što je on ikada bio.
Ti sbagli, Charlotte, so di piacergli non piu' di quanto lui piaccia a me.
Nisi u pravu, jer on mene ne podnosi isto kao i ja njega.
Ma gli umani sono più coriacei di quanto lui creda.
Ali ljudi su èvršæi nego što misli.
E dirgli che gli dispiace, che e' un dottore migliore di quanto lui potra' mai essere,
I kaže mu, da mu je žao. Da je bolji lekar nego što æe on ikada biti.
Sono più forte di quanto lui pensi.
Jaèa sam nego što on misli.
Hai gia' viaggiato piu' in alto e piu' veloce di quanto lui abbia mai fatto.
Vec si se uzdigla vise i brze nego on ikada.
O Foreman e' molto piu' forte di quanto lui stesso pensa, oppure...
Ili je Foreman snažniji nego što misli, ili...
Non sta funzionando... mi state solo facendo stare piu' male di quanto lui ha detto che...
Ovo ne funkcionira. samo me radite bolesnijom kao što je rekao...
È più pazza di quanto lui sarà mai.
Ona je luða nego što æe on ikad biti.
Non conosci Miguel piu' di quanto lui conosca te.
Ne poznaješ Miguela ništa više nego što on poznaje tebe.
Non penso di essermi mai accorto di quanto lui...
Mislim da nikada nisam shvatio koliko on... Oh!
Penso che ci sia molto di piu' su Clark Kent di quanto lui stesso non voglia ammettere.
Mislim da ima mnogo vise u Klarku Kentu nego sto cak i Klark zeli da prizna.
E di quanto lui ci tenga a me, ed e'... e' bello da leggere.
I koliko mu znaèim, a to je... lijepo je to proèitati. - Pa...
E se potessi far apparire Kripke ancora piu' ridicolo di quanto lui ha fatto apparire te?
Što ako možeš uèiniti Kripkea smiješnijim nego što je on uèinio tebe?
Ma lei e' una persona migliore di quanto lui non sia mai stato.
Ali ste vi bolja osoba nego što je on ikada bio.
Spero di non piacergli meno di quanto lui piaccia a me.
Nadam se da mi se ne sviða više nego što je ja njemu sviðam.
Conosco Joey meglio di quanto lui conosca se stesso.
Džoija znam bolje nego što on pozna samoga sebe.
Perche' il capo Pope si sta recando li' per dire di quanto lui voglia che la Crimini Importanti proceda.
Jer naèelnik Poup upravo dolazi da poprièa kako želi da Teški delikti... nastave.
Probabilmente ora ho più bisogno io di lui di quanto lui ne abbia di me.
Mislim da je on meni sada potrebniji, više nego ja njemu.
E' ovvio che gli piaccio molto piu' di quanto lui piaccia a me.
Oèigledno mu se sviðam više nego on meni.
Come si convince qualcuno in dieci minuti che credi in lui più di quanto lui creda in se stesso?
Kako nekoga u 10 minuta uvjeriti da u njih vjeruješ više nego oni sami u sebe?
Prima regola del gioco sporco: avere sempre un piano di riserva che colpisca il tuo avversario piu' forte di quanto lui abbia colpito te.
Prvo pravilo prljavih poslova, uvek imaj rezervni plan koji æe srediti tvog protivnika gore nego što je on tebe.
Tu sarai molto piu' forte di quanto lui sia mai stato.
Ti si puno snažniji nego što je on bio.
Ok, stammi a sentire, Rain Man. Porti le solette rialzanti, vorresti metterti l'apparecchio, ma non hai le palle, hai un gatto... che ami piu' di quanto lui ami te.
Slušaj, Rain Man, nosiš podizaèe u cipelama, hoæeš protezu, ali nemaš muda za to, i imaš maèku, koju voliš više nego što ona voli tebe.
No, ma ci sono arrivato piu' vicino di quanto lui avrebbe voluto.
Nisam. Mada sam prišao bliže nego što mu se svidelo.
Sono piu' vivo io di quanto lui lo sia mai stato... e io sono morto!
Napola sam mrtav, a imam više života u sebi od njega.
Giuseppe avrà il mio dono, ma tu sei molto più simile a me di quanto lui lo sarà mai.
Džozef može imati moj poklon, ali ti si mi mnogo dalji rod no što æe on ikada biti.
Gli avrei fatto molto più male di quanto lui ne abbia fatto a te.
Naneo bih mu mnogo više bola nego on tebi.
Lo hai reso piu' importante di quanto lui volesse essere.
Uèinio si ga daleko važnijim nego što bi trebao da bude.
Tutti questi anni e non so chi sia non piu' di quanto lui sa chi sono.
Sve ove godine, a ja ne znam ko je on, kao što ni on ne zna ko sam ja.
E in sostanza stava dicendo che era un uomo che mentiva più di quanto lui desiderasse, perché aveva visto le lettere.
I zapravo je govorio kako je to bio čovek koji je lagao više nego što je želeo, jer je video pisma.
0.48643803596497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je ona upola žena kakva on misli da jeste, razumeæe i oprostiæe mu. 